Localización

/Localización

Localización de software / programas informáticos

La localización de software es una de las áreas de mayor expansión en el trabajo de los traductores. El incremento del software y la utilización de traducciones y localizaciones completas permite mejorar el uso de diferentes herramientas informáticas para tareas muy diversas, pero a su vez conlleva un trabajo muy específico y profesional para adaptar [...]

By | octubre 28th, 2015|Blog, Localización|0 Comments

Traducción / localización de páginas web al ruso

La localización de páginas web es un proceso muy importante a tener en cuenta si queremos que nuestro proyecto en Internet sea funcional, exitoso y eficiente. Es importante tener en cuenta que la localización de páginas web ha cambiado mucho en los últimos 15 años, principalmente por la aparición de plataformas como WordPress y los [...]

By | julio 13th, 2015|Blog, Localización, Traducciones|0 Comments

¿Qué es la localización?

La localización es el nombre con el que se conoce al proceso de traducción de software, sitios web o videojuegos de un idioma a otro. Sin embargo, y pese a que tienen aspectos en común, la localización es un procedimiento que va mucho más allá de cambiar las palabras. Tiene que ver con adaptar el [...]

By | julio 10th, 2015|Blog, Localización|0 Comments